キャラバン潤三

西尾純 道芸団パラディーの若きリーダー。生っ粋のストリートパフォーマーで、世界各地を飛び回る。最近では、その豊かな感性と野性味で映画の主演に抜擢。伝統文化を大切にするアメリカンネイティブたちとも交流が深い。

 また、大阪の中崎町で戦火で焼け残った100年前の民家を再生させるパフォーマンス「サロン ド 天人/Salon de AMANTO」〜新しい文化を作る場所〜が好評を博している。

 このアートポンプのアートプロデューサー、西尾純としての顔も持つ。

尾川コウ/ワークショップ担当

尾川 このイベント仕掛人の一人。白馬村在住。生きていること、そこに「ある」ことは、何かを表現している。それを見ているあなたの視点が「すべて」である。アートはあなたのまわりに溢れている。それを見つけ出し宝物にするのもあなたしだい・・・。

イルボン

イルボン 詩演家(ポエストリーリーディング&パフォーマンス)。書かれた詩はポエジーの楽譜、それを演奏するのがしごとです。日常に踏み込みハタと考えさせられる詩は独特の魅力を持つ。観客とのインスタレーションで目には見えない「詩」を引き出してみたい。

矢崎 香織

矢崎香織 イギリスでパフォーマンス修行。マイム等のワークショップを得意とする。チェロやアコーディオンの楽器もこなし多才。昨年は「語り」で独特な雰囲気を醸し出す。現在、養護学校の講師として子供達と遊ぶ。

きのはら しげこ

きのはら しげこ 今まで聞いたことの無いバイオリンの音を聞いてみませんか!? クラシックからインド舞踊音楽まで幅広く弾きこなす。日本屈指のバイオリニスト!「音」を楽しむ!まさにこれが音楽だ!

ビデオアクティビストI&S

下之坊修子 ユニット。今回は久保田順子、石崎智子、大井博子、高橋弘で参加。闇の中に写し出された白馬の風景、人々の顔、アーティスト達と、パフォーマーとのコラボレーションは、あなたを幻想的な世界へ導き時空を超えた意識へと誘うようだ。まさにゆめ心地!



岩崎

かっちゃん

かっちゃん コントラバス演奏者。京都にて、音楽系に限らずあらゆるアーティスト達とのアドリブセッションを得意とする。またソロ演奏も行う。最近では、ヒーリング、アンビエンス、無国籍・多国籍〜系の音楽に目覚め始めている。

yuka

ゆか サンシン演奏(もちろん歌も)。沖縄フリークの彼女は、サンシンの魅力に取付かれ、自ら演奏を始めた。彼女の美しい歌声は必見!!必耳!?

石川コボ

石川コボ 大阪を起点に全国・世界各地にその活動を、展開中。パントマイム・コミカルなハプニング・インプロビゼーションを中心に似顔絵・アートバルーンを使ってファンタジー世界の構築を目指す。こども達にはとりわけ大人気!

ナチョス吉田

ナチョス吉田 1996年より道芸団パラディーに入団。キャラバン潤三に師事。そのコミカルで独特の間は幅広く支持され、現在結婚式や各種イベント、祭りにて 活 躍中。

ゆきとしのぶ

ゆきとしのぶ 関西でジャズシンガーとして活動している「しのぶ」と姉の「ゆき」との歌だけの姉妹デュエット。姉妹ならではの、息の合った心温まる歌を日本のお馴染みの曲を中心にお送りします。二人のハーモニーをお楽しみに。(写真はしのぶ)

呉 ひとし

呉 ひとし 日本全国で精力的に活動。人々を魅了するハスキーボイスと、心地よいメロディーラインで「心の中で会いたくて」をテーマに、心と心のコミュニケーションを求めるシンガーソングライターである。 「記憶の中の絆」秋頃完成予定!

System Eve

System Eve ヒロ(写真)が、昨年のアートポンプ終了後に結成!したファイヤーダンスグループ。今回は、ユーヤンが率い3名で白馬へ。スリルに満ちたファイヤーダンスは、白馬の空をは赤く染める?

YAMA&SHOWS

ヤマショーズ 長野は松本のジョン&ポール。アコースティックギターで弾き語りを披露。FM長野に番組を持つ。昨年同様に最終日「観音原」のみの出演になるが、益々!活発に活動を展開中!左がクノヤン。右がモッチャン。

ボノボ

ボノボ 2002年より京阪にて生息確認、出没。不思議な誰も知らない素敵な空間を見つけては、スカアトを履いてマンドリンを持って弾いて歌います。ノスタルジア。少女みたいで少年。両性具有でもありません。

たろう

たろう 何てことのない日常の中でも、ふと大切なことに気がついたりします。歌と声の力をかりて、そういったことを伝えることができればと思っています。

渡辺 俊夫/ワークショップ担当

渡辺 俊夫 里山文化〜環境循環型文化〜を体験し学び育てるために白馬里山体験学校「いろりの里」を仲間と共に設立準備中。白馬で山荘経営。

富井 英子/ワークショップ担当

富井 英子 自然食やアレルギー食対応等、「食べること」を中心に捉えたペンションを白馬で経営。こだわりながらも、ラフに生活スタイルは頼もしい。

M's(エムズ)/プレイベント参加

M's(エムズ) バイオリニスト&ストリートミュージシャン。ラテンと西洋の音の融合は見事だった。今年はさらに進化し、何を聞かせてくれるのか楽しみである。

阿部 ひろ江/プレイベント参加

阿部ひろ江 20年前より歌い始める。ロシア、ベラルーシ、ネパール、北朝鮮、アメリカ等を訪ね、路上でも歌う。京都を中心に主に関西のライブハウスを、イベント等で活躍し、根強いファンを持つシンガーソングライター。

Qちゃん/プレイベント参加

Qちゃん 関西を拠点として様様なイベント会場や幼稚園、施設などで現在活動中のスマイ リーパフォーマー。持ち前の陽気さと一度見たら忘れられない笑顔、そして劇団自己身 の 軽快なとーくとコミカルな動きで観客を魅了し、また多彩なジャグリング道具を 使っての変幻自在な技でイベントフィールドを盛りたてます。